Ugovor o obradi osobnih podataka
Tekst vrijedi od 8. listopada 2026.
Pružatelj usluge i kontakt
SPORTINI, obrt za izdavanje softvera, računalno programiranje i informatičke usluge, vl. Dario Zavišić
OIB: 30860479250
Vinkovci, Antuna Branka Šimića 11
dario@sportini.eu
+385958726449
Stranke i predmet
Ovaj ugovor sklapaju klub, kao voditelj obrade, i SPORTINI, obrt za izdavanje softvera, računalno programiranje i informatičke usluge, vl. Dario Zavišić, kao izvršitelj obrade. Predmet je pohrana i prikaz klupskih evidencija u Sportiniju: članovi, roditelji i skrbnici, grupe, raspored, dolaznost, članarine, oprema, poruke, dokumenti te, u paketu Pro, zadaci, bilješke, aktivnosti, unos vode i GPS rute. Traje dok je klupski prostor otvoren, uključujući vrijeme potrebno za brisanje nakon zatvaranja.
Upute kluba
Korištenje aplikacije, uloge i unos podataka upute su kluba. Sportini ne koristi te podatke za vlastiti marketing ni za druge klubove. Ako uputa očito krši propis o zaštiti podataka, Sportini će klub o tome obavijestiti i neće je provesti.
Obveze Sportinija
Pristup evidencijama imaju samo osobe kojima je potreban za rad usluge, uz obvezu povjerljivosti. Mjere zaštite uključuju prijavu, ograničenje po ulozi, zabranu izravnog pisanja baze iz preglednika, šifriranu vezu i odvojeno čuvanje kartičnih podataka kod Stripea. Sportini pomaže klubu oko zahtjeva ispitanika, sigurnosnih incidenata i procjene učinka, u mjeri u kojoj to podaci u platformi omogućuju. Na zahtjev kluba daje informacije potrebne da klub pokaže usklađenost ovog ugovora.
Podizvršitelji
Klub odobrava ove podizvršitelje: Google Cloud i Firebase za prijavu, bazu, datoteke i push obavijesti; Stripe Payments Europe za pretplatu Sportinija; OpenStreetMap Foundation za pločice karte kad korisnik otvori kartu. Promjena podizvršitelja bit će objavljena na ovoj stranici prije primjene, a klub može otkazati uslugu ako se s promjenom ne slaže. Podizvršitelji su vezani ugovorom koji štiti podatke na razini usporedivoj s ovim ugovorom.
Jamstvo kluba
Klub jamči da ima osnovu za svaki unos. Za člana mlađeg od 16 godina jamči da je nositelj roditeljske skrbi obaviješten i da je potvrda u aplikaciji točna. Za datum liječničkog pregleda, zdravstvene bilješke i dokumente jamči posebnu osnovu iz članka 9. stavka 2. Opće uredbe. Klub članovima daje obavijest za članove ili jednaku vlastitu obavijest.
Prestanak
Zatvaranjem kluba Sportini briše članske evidencije, dokumente i zapise razvoja sportaša te vraća ih samo ako ih klub prije toga sam izveze. Identifikatori pretplate ostaju radi računa Sportinija i ne sadrže imenik članova. Osobni račun prijavitelja briše se zasebnim zahtjevom u postavkama, nakon zatvaranja kluba.
Prihvat
Prijavitelj kluba prihvaća ovu verziju ugovora, označenu kao 2026-10-08, pri postavljanju kluba ili pri prvoj sljedećoj prijavi ako je klub već otvoren. Bez tog prihvata evidencije kluba nisu dostupne.